Blogia
Lenguaje y Comunicación

Vicios del lenguaje

Anfibología

Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.

Incorrecto:
Calcetines para caballeros de lana

Correcto:
Calcetines de lana para caballeros.

Arcaísmo

Frase o manera de decir anticuada.

Incorrecto: Deshacer entuertos Correcto: Deshacer agravios.
Currículum. Currículo-s.

Barbarismo:

Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

Incorrecto: Poner los puntos sobre las is.

Correcto: Poner los puntos sobre las íes

Cacofonía:

Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.

Incorrecto:
Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.

Extranjerismo

Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.

Incorrecto: Barman. Correcto: Camarero.
Best-seller. Éxito de venta.

Hiato:

Encuentro de vocales seguidas en la pronunciación.

Incorrecto: De este a oeste. Correcto: Iba a Alcalá.

Idiotismo:

Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.

Incorrecto: Déjeme que le diga. Correcto: Permítame decirle.
Alcanzabilidad. Alcance. Alcanzable.

Impropiedad:

Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.

Incorrecto: Es un ejecutivo agresivo.

Correcto: Es un ejecutivo audaz. Es un ejecutivo audaz.

Neologismo:

Abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos

Incorrecto: Acrocriptografía. (Representación de las figuras de vuelo acrobático.)

Pleonasmo:

Empleo de palabras innecesarias.

Incorrecto: Miel de abeja. Correcto: Miel.
Tubo hueco por dentro. Tubo.
Persona humana. Persona.
Me parece a mí que... Me parece que…

Redundancia:

Repetición innecesaria de palabras o conceptos

Incorrecto: Sube arriba y... Correcto: Sube y...
A mí, personalmente, me parece que... Me parece que...
Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.

Solecismo:

Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.

Incorrecto: Andé, andamos. Correcto: Anduve, anduvimos.
Dijistes. Dijiste.
Lo llevé un regalo. Le llevé un regalo.

Ultracorrección o hipercorrección:

Deformación de una palabra pensando que así es correcta, por semejanza con otra parecida.

Incorrecto: Bilbado. Correcto: Bilbao.
Inflacción. Inflación.
Périto. Perito.

Vulgarismo:
Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.

Incorrecto: Medecina. Correcto: Medicina.
Cacagüete. Cacahuete.
Istrumento. Instrumento.

Dequeismo

Añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")

Incorrecto: Dijo de que se iba. Correcto: Dijo que se iba.
Contestó de que estaba enfermo. Contestó que estaba enfermo.

Adequeísmo:

Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")

Incorrecto: Estoy seguro que vendrá. Correcto: Estoy seguro de que vendrá.
Le informó que vendría. Le informó de que vendría.
Acuérdate que llega hoy. Acuérdate de que llega hoy.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres