Blogia
Lenguaje y Comunicación

Vicios del lenguaje

Anfibología

Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.

Incorrecto:
Calcetines para caballeros de lana

Correcto:
Calcetines de lana para caballeros.

Arcaísmo

Frase o manera de decir anticuada.

Incorrecto: Deshacer entuertos Correcto: Deshacer agravios.
Currículum. Currículo-s.

Barbarismo:

Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

Incorrecto: Poner los puntos sobre las is.

Correcto: Poner los puntos sobre las íes

Cacofonía:

Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.

Incorrecto:
Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.

Extranjerismo

Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.

Incorrecto: Barman. Correcto: Camarero.
Best-seller. Éxito de venta.

Hiato:

Encuentro de vocales seguidas en la pronunciación.

Incorrecto: De este a oeste. Correcto: Iba a Alcalá.

Idiotismo:

Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.

Incorrecto: Déjeme que le diga. Correcto: Permítame decirle.
Alcanzabilidad. Alcance. Alcanzable.

Impropiedad:

Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.

Incorrecto: Es un ejecutivo agresivo.

Correcto: Es un ejecutivo audaz. Es un ejecutivo audaz.

Neologismo:

Abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos

Incorrecto: Acrocriptografía. (Representación de las figuras de vuelo acrobático.)

Pleonasmo:

Empleo de palabras innecesarias.

Incorrecto: Miel de abeja. Correcto: Miel.
Tubo hueco por dentro. Tubo.
Persona humana. Persona.
Me parece a mí que... Me parece que…

Redundancia:

Repetición innecesaria de palabras o conceptos

Incorrecto: Sube arriba y... Correcto: Sube y...
A mí, personalmente, me parece que... Me parece que...
Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.

Solecismo:

Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.

Incorrecto: Andé, andamos. Correcto: Anduve, anduvimos.
Dijistes. Dijiste.
Lo llevé un regalo. Le llevé un regalo.

Ultracorrección o hipercorrección:

Deformación de una palabra pensando que así es correcta, por semejanza con otra parecida.

Incorrecto: Bilbado. Correcto: Bilbao.
Inflacción. Inflación.
Périto. Perito.

Vulgarismo:
Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.

Incorrecto: Medecina. Correcto: Medicina.
Cacagüete. Cacahuete.
Istrumento. Instrumento.

Dequeismo

Añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")

Incorrecto: Dijo de que se iba. Correcto: Dijo que se iba.
Contestó de que estaba enfermo. Contestó que estaba enfermo.

Adequeísmo:

Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")

Incorrecto: Estoy seguro que vendrá. Correcto: Estoy seguro de que vendrá.
Le informó que vendría. Le informó de que vendría.
Acuérdate que llega hoy. Acuérdate de que llega hoy.

0 comentarios